Acte de stare civilă

Acte de stare civilă

De multe ori ne poate surprinde faptul că inclusiv oamenii de rând pentru rezolvarea unei dificultăți zilnice trebuie să se adreseze unui traducător, prin intermediul căreia diverse acte de stare civilă vor necesita traducere, deși în mediul contemporan aceste acte de stare civilă sunt redactate într-un format nou, trilingv.

Țara noastră vecină, Ungaria de peste hotare este o țară de transit, în cele mai multe cazuri când ne luăm concediul dorit, trecem prin Ungaria, pentru a ne atinge destinația de vacanță. În țara noastră vecină, în Ungaria probabilitatea accidentelor atât pe drumurile secundare, cât și pe autostrăzi crește, deoarece este o țară de tranzit, prin urmare din cauza aglomerației în trafic deseori prin accidente nenorocoase mulți oameni își pierd viața. Mai mult de atât, oamenii care stau la marginea hotarului, sau inclusiv în alte puncte ale României, fiind nemulțumiți de sistemul medical din țara noastră apelează la serviciile medicilor și a clinicilor de după graniță. Deseori oamenii ajung mult prea târziu în mâinile cadrelor medicale din Ungaria, unde nu vor mai putea fi salvați și își vor da duhul dincolo de graniță.